Mislim možda nešto nije u redu sa tim, ali mi ne možemo da naðemo.
Chci říct, může tam být chyba ale my jsme žádnou nedokázali najít.
Bez uvrede, Will, ali mi ne vodimo program za pomoæ gubitnicima, ok?
Nic ve zlým, Wille, ale nejsme žádnej dobročinnej spolek, jasný?
Ali mi ne prièamo o tome.
Ale to není to, o čem jsme mluvili.
Zvala sam ga kuæi tri noæi zaredom, i kaže da je sve u redu, ali mi ne uzvraæa pozive.
Volala jsem mu domů tři noci za sebou- telefon mu funguje- ale ani jednou nezavolal zpátky.
Jasno, ali mi ne bi smetalo malo vaše podrške.
Jasně, ale nejsem proti, když mě budete dělat zálohu.
Znam da pokušavate da budte ljubazni, ali mi ne treba sažaljenje.
Vím, že se snažíte být milý, ale nelíbí se mi všechen ten váš soucit.
Ali mi ne znamo ni tvoje pravo ime.
Ale ani neznáme tvé pravé jméno.
Ja ima prilièno dobrog pucaèa, ali mi ne smeta da te pustim d aprobaš.
Máme dobrého, ale klidně si tě vyzkouším.
Hoæu da je zagrlim, ali mi ne dozvoljava.
Chci ji obejmout, ale ona mi to vůbec nedovolí.
Vidite, znam da mislite dobro, ali mi ne treba da mi hendikepirani drži predavanja.
Podívejte, vím, že to myslíte dobře. ale nepotřebuji povzbuzující hendikepované řeči.
Žao mi je što sam zakasnila na doruèak, Smallville, ali mi ne bi verovao kakvo sam jutro imala.
Omlouvám se, že jdu pozdě na snídani, Smallvilláku, ale neuvěříš, jaké jsem právě zažila ráno.
Oh, osuðujem ja tebe odavde do neba, ali mi ne duguješ objašnjenje.
Oh, odsuzuju tě v jednom kuse, ale nedlužíš mi vysvětlení.
Sanjari su korisni na taj naèin, ali mi ne živimo u snovima, zar ne?
Snílci jsou svým způsobem užiteční, ale my přeci nežijeme ve snu, že?
Aha, ali mi ne nosimo grudnjak i pileæe maske.
Jo, ale my nejsme jen v podprsence a škrabošce.
Ali mi ne dobivamo taj rat, svo moje poštovanje, svemu što ste vi i vaši ljudi napravili,
Ale když tuhle válku nevyhrajeme, veškerá moje úcta, všechno, co jste vy a vaši muži udělali,
Pokušao sam da ga dobijem, ali mi ne uzvraæa pozive.
A Kaz? Zkoušel jsem mu volat, ještě se zpátky neozval.
Wanda, pokušavam doæi gore, ali mi ne dozvoljavaju.
Wanda. Snažím se dostat nahoru, ale oni se mě nechal se.
Ne znam šta znaèi "Mazel tov", ali mi ne zvuèi dobro.
Nevím, co "Mazel tov" znamená, ale neznělo to dobře.
Bilo je istina, ali mi ne dobijemo uvek ono što želimo, zar ne?
Byla pravda, ale ne vždy dostaneme to, co chceme, že?
Pokušavam da budem skromna, ali mi ne ide.
Chci zůstat skromná, ale nejde to.
Gledate u mene, u nas, ali mi ne postojimo, ne zakonski, ne službeno, jer nemaèkoj obaveštajnoj službi je potrebno da završi posao koji nemaèki zakon neæe dozvoliti, tako da ja i moji ljudi ostajemo u senci.
Díváte se na mě, na nás, ale neexistujeme. Ne legálně, ne oficiálně. protože němečtí zpravodajci potřebují udělat práci, kterou nám německé zákony zakazují.
Ali mi ne dobiti puno da se u ovom životu sada, zar ne?
Ale od života toho nemůžem teď moc čekat, co?
Ali mi ne gnjavimo s pojedinostima, zar ne, moje dame?
Ale my tu na formalitách netrváme, že, dámy?
Vidi, zapravo, trenutno se slažem sa tobom, ali, mi ne bi imali njegovo ime da nije Strijele.
Podívej, zrovna teď s tebou i souhlasím, ale nebýt Arrowa, Bivolovo jméno bychom neměli.
Možda bih mogao da ti pomognem, kada bih znao o èemu se radi, ali mi ne daš.
Rád bych ti s tím nějak pomohl, ale ty si ode mě držíš odstup.
Ali mi ne govori šta da radim!
Ale mi neříkej, co mám dělat!
Žao mi je, ali mi ne radimo to.
Je mi líto, ale my tě nezachraňujem.
Znam da mrziš Vilenjake, ali mi ne ubijamo ratne zarobljenike.
Vím, že elfy nenávidíš, ale my válečné zajatce nezabíjíme.
Hvala što mi veruješ, ali mi ne treba tvoja zaštita.
Díky za projevení důvěry, ale nepotřebuju tvoji ochranu.
Naravno, na tebi je da odluèiš hoæeš li je uzeti, ali mi ne bismo želeli da se mešamo u vremensku liniju tako mnogo.
Samozřejmě je to na tobě, ale nechceme si příliš zahrávat s časem.
Ali mi ne volimo da neprofitne organizacije koriste novac kako bi podstakle ljude da stvaraju više u socijalnim uslugama.
My ale nevidíme rádi, když neziskovky používají peníze k pobízení lidí za účelem zvýšení produkce v neziskovém sektoru.
Kaže nam da platimo, ali mi ne govorimo engleski.
A požaduje, aby jsme zaplatili, ale my nemluvíme anglicky.
Ali mi ne znamo da li je ijedna od ovih stvarno kandidat za tamnu materiju, OK.
Nevíme však, jestli je některý z nich opravdu kandidátem na to být temnou hmotou.
Ali mi ne razmišljamo o tome na taj način.
Ale my o tom tak nepřemýšlíme.
Ali mi ne možete prebrojati prste sada, zar ne?
Ale nemůžete počítat moje prsty nebo ano?
Gledajući ljudi reći će: Bejah zgrešio, i šta je pravo izvrnuo, ali mi ne pomože.
Kterýž hledě na lidi, řekne: Zhřešilť jsem byl, a to, což pravého bylo, převrátil jsem, ale nebylo mi to prospěšné.
Tada dodjoše vračari, zvezdari, Haldeji i gatari, i pripovedih im san, ali mi ne mogoše kazati šta znači.
U vidění pak, kteréž jsem viděl na ložci svém, viděl jsem, a aj, strom u prostřed země, jehož vysokost byla veliká.
0.75893402099609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je milé, jenže my do kostela nechodíme. 